Európai TurboScribe alternatíva hang- és videófájlok AI-alapú átírásához. Támogatja a többórás felvételeket, a több tíz gigabájtos fájlokat és több fájl egyidejű átírását.
A TurboScribe egy amerikai átíró szolgáltatás, amely 2023 óta létezik. Az évek során nagyon népszerűvé vált, de mint minden terméknek, ennek is megvannak a korlátai, előnyei és hátrányai. Ezért keresnek a felhasználók gyakran olyan oldalakon, mint a Reddit, rá a legjobb TurboScribe alternatívára. Ebben a cikkben összehasonlítjuk a TurboScribe-ot a RiverScripttel, egy modern európai AI-átíró platformmal, amelyet Finnországban indítottak el 2026-ban.
A TurboScribe egy egyszerű, egyenes eszköz hang- és videófájlok átírására a weboldalán keresztül, a böngészőjében. A böngésző mikrofonján keresztül a hangját is rögzítheti, majd átírhatja azt az oldalon. A TurboScribe lehetővé teszi a fájlok mentését különböző formátumokban, de szerintünk a leiratok szerkesztése kényelmetlen. Nincs beépített szerkesztője, mint a Wordnek vagy akár a Jegyzettömbnek. Az „Edit” gombra kattintva megnyílik a leirat, de a szöveg módosításához minden egyes szegmensre külön rá kell kattintania, majd újra meg kell nyomnia az adott szegmens szerkesztés gombját. Ha egy teljes leiratot szeretne szerkeszteni, lehet, hogy ezt a gombot több tucat, sőt akár több száz alkalommal is meg kell nyomnia.
Az összefoglaló és fordítási funkciók külső szolgáltatásokra támaszkodnak. Például a leiratot a TurboScribe-ban csak a Google Translate segítségével lehet lefordítani, olyan minőségben, amit a Google Translate-től elvárna. Egy leirat összefoglalásához a ChatGPT weboldalát kell használnia, amely egy külön szolgáltatás. A TurboScribe ehhez olyan promptokat ad, amelyeket kimásolhat és beilleszthet, hogy összefoglalót kérjen a ChatGPT-től. Ezzel együtt a TurboScribe kiváló munkát végez a hang- és videófájlok átírásában. Legfeljebb 5 GB-os fájlokat támogat, bár az ingyenes csomag minden fájlt 30 percre korlátoz.
A RiverScript egy modernebb átíró platform, amelyet 2026-ban hoztak létre. Teljes munkafolyamatot kínál az átírásokkal és szöveggel való munkához. A RiverScript beépített Tiptap szerkesztővel rendelkezik, amelyet mindenki könnyen használhat, aki ismeri a Microsoft Wordöt. A TurboScribe-bal ellentétben a RiverScript nemcsak webes eszközként érhető el, hanem egy nagy teljesítményű asztali alkalmazásként Windows és Mac rendszerre is, amely a gyors Rust programozási nyelven íródott.
A RiverScript többet tud annál, mint hogy fájlokat ír át vagy mikrofonon keresztül diktálást rögzít. Mindkettőre képes, akárcsak a TurboScribe, de az átírás szempontjából a fő különbség az Live Recording Transcription funkció, amely a RiverScript Desktop kliensen keresztül érhető el. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy ne csak meglévő hang- és videófájlokat írjon át, hanem közvetlenül rögzítse a számítógépe rendszerhangját Windows és Mac rendszeren, majd átírja azt mindkét operációs rendszeren. Ez azt jelenti, hogy a RiverScriptet például értekezlet átírására is használhatja teljesen bármilyen alkalmazásban – nem csak a Teams, Google Meet vagy Zoom esetében, hanem szó szerint bármelyik alkalmazásban. Például rögzítheti egy előadás hangját egy speciális alkalmazásban, amelyben nincs lehetőség a fájl letöltésére, majd a RiverScript segítségével leiratot készíthet az előadásról. Ez egy egyedi RiverScript funkció, amely jelenleg máshol nem érhető el.
A RiverScript beépített AI-fordítóval rendelkezik, amelyet egy OpenAI modell hajt. 100 nyelvre fordít a ChatGPT-hez hasonló minőségben, de a ChatGPT-vel ellentétben a RiverScript hosszú szövegeket is le tud fordítani – beleértve a legfeljebb 8 órás leiratokat is. A leiratokat közvetlenül a RiverScriptben is összefoglalhatja a beépített OpenAI modell használatával, anélkül hogy másik alkalmazáshoz fordulna. Miután összefoglalta a leiratot, kérdezhet is az AI-tól a tartalmáról – például idézetek vagy matematikai képletek kiemelésére, vagy valaminek a magyarázatára a szövegben. Mindez közvetlenül a RiverScripten belül működik, külső szolgáltatások nélkül.
Mivel a RiverScriptnek van asztali kliense, amely nem függ a böngészőtől, valóban hatalmas hosszúságú és méretű hang- és videófájlokat is át tud írni – akár 50 GB-ig és akár 8 órás hosszúságig. Ez csak néhány percet vesz igénybe, mert a RiverScript asztali alkalmazása a nagy fájlokat egy kis méretű hangsávvá alakítja és tömöríti, mielőtt elküldené őket a szerverre átírásra. Így még a több tíz gigabájtos 4K videófájlok is gyorsan átírhatók, valamint egyszerre tetszőleges számú fájl is feldolgozható a kötegelt átírás használatával.
A TurboScribe egy webes platform, ezért azokat a formátumokat támogatja, amelyeket a böngészője hang- vagy videófájlként felismer. A weboldala szerint a TurboScribe legalább 24 formátumot támogat, köztük az MP3, M4A, MP4, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, AVI, FLAC, AIFF, ALAC, 3GP, MKV, WEBM, VOB, RMVB, MTS, TS, QuickTime és DivX formátumokat.
A RiverScript ezzel szemben gyakorlatilag korlátozások nélkül támogatja a formátumokat. A fájlok konvertálásához az FFmpeg könyvtárat használja, és mindent támogat, amit az FFmpeg támogat – több száz hangformátumot és videófájl-formátumot. A teljes listát az FFmpeg dokumentációjában találja. A formátumtámogatás szempontjából a RiverScript egyértelmű győztes a TurboScribe-bal szemben: gyakorlatilag nincsenek korlátozásai, és még a legritkább fájlformátumokat is támogatja.
Leteszteltük a feldolgozási sebességet a TurboScribe-ban és a RiverScriptben, videóra vettük a tesztet, majd feltöltöttük YouTube-ra. Itt megtekintheti.
A TurboScribe egyes fájlokat nagyon gyorsan ír át, és 2026 őszén bejelentett egy frissítést, amely javította a fájlfeltöltési sebességet. Ennek ellenére továbbra is kizárólag weboldalként működő platform, ezért a böngészője és az internetkapcsolata korlátaihoz van kötve. Például azt vettük észre, hogy egyes fájlok feltöltése elég sokáig tartott.
Mindkét platformot ugyanazzal a 492 MB-os WEBM videófájllal teszteltük. Az internetkapcsolatunk feltöltési sebességét 9 Mbps-nak mértük, ami tipikus otthoni kapcsolatnak számít Finnországban. Ennél a sebességnél önmagában a videófájl feltöltése a TurboScribe-ba 7 perc 12 másodpercig tartott. A teljes feldolgozási idő a feltöltéssel és az átírással együtt 8 perc 27 másodperc volt.
Ugyanezt a fájlt teszteltük a RiverScriptben is, az asztali kliensét használva, amely a nagy fájlok átírásának ajánlott módja. A fájl konvertálása és feltöltése a szerverre mindössze 18 másodpercet vett igénybe. A teljes feldolgozási idő a konvertálással, feltöltéssel és átírással együtt 2 perc 7 másodperc volt – négyszer gyorsabb, mint a TurboScribe.
A RiverScript Desktop kliensnél nem kell a teljes nagy videó- és hangfájlokat feltöltenie a szerverre – egyszerűen nincs rá szükség. Amikor elkezdi feldolgozni a fájlt, kinyeri a hangsávot, néhány megabájtra tömöríti, és csak azt küldi el a szerverre. Ez rengeteg időt takarít meg. Maga az átírási szakasz néhány másodperccel tovább tart a RiverScriptnél, mert először kiszűri a zajt a hangsávból, hogy tiszta leiratot készítsen. Miután az AI modell visszaadta a leirat szövegét, a RiverScript egy második szűrőt is alkalmaz magára a leiratra, hogy javítsa az olvashatóságot, és hozzáadja a hiányzó írásjeleket és bekezdéseket. Ahogy látható, a RiverScript észrevehetően több feldolgozási lépéssel dolgozik, mint a TurboScribe, ami javítja a szöveg minőségét és olvashatóságát. E plusz lépések ellenére a tesztünkben a RiverScript négyszer gyorsabb volt, mint a TurboScribe.
A RiverScript 10-szer nagyobb fájlokat támogat, mint a TurboScribe, és ezeket is nagyon gyorsan írja át. Egy 50 GB-os videófájl feldolgozása szintén csak néhány percet vagy valamivel többet vehet igénybe, a hangsáv hosszától függően. Így a RiverScript még egy 50 GB-os fájlt is gyorsabban képes átírni, mint ahogy a TurboScribe a mi 492 MB-os tesztfájlunkat átírta.
A TurboScribe csak egyetlen AI átíró modellt használ: az OpenAI Whisper modellt. Az átírás megkezdése előtt több feldolgozási sebesség közül választhat, de a háttérben továbbra is a Whisper működik. Az OpenAI Whisper 2022-es megjelenése készítette elő az utat a TurboScribe 2023-as indulásához.
A RiverScript 2026-ban indult el újabb, fejlettebb technológiával. Csomagtól függően különböző AI átíró modelleket kínál. A RiverScript saját Sync models technológiáját használja, amely különböző átíró modelleket kombinál. A Free, Light és Standard csomag a Standard Sync modellt használja, amely az OpenAI Whisper Deepgram Nova 2-vel továbbfejlesztett változatából áll. A Premium csomag a Premium Sync modellt használja, amely az ElevenLabs Scribe v2 és a Deepgram Nova-3 kombinációja. Ez a piacon elérhető legjobb prémium átírási minőséget nyújtja, vállalati megoldásokhoz és olyan munkához, ahol minden szó és betű számít.
A TurboScribe és a RiverScript is hasonló freemium modellt követ: van egy ingyenes csomag a kisebb feladatokra, és fizetős csomagok a nagyobb munkákhoz.
A TurboScribe ingyenes csomagja naponta csak három fájl átírását teszi lehetővé, fájlonként legfeljebb 30 perces hosszúságig. Ha több fájlt vagy 30 percnél hosszabb fájlokat szeretne átírni, fizetős csomagra van szüksége.
A RiverScript ingyenes csomagjában nincs korlátozás a fájlok számára vagy hosszára vonatkozóan. A kötegelt átírás még az ingyenes csomagban is elérhető, és nincs TurboScribe-féle fájlkorlát, amivel meg kellene küzdenie. A RiverScript az ingyenes csomagot havi egy óra ingyenes átírásra korlátozza, ami bőven elegendő könnyű használatra vagy tesztelésre.
A TurboScribe és a RiverScript egyaránt kínál fizetős csomagokat az igényesebb feladatokhoz. A TurboScribe fizetős előfizetése havi 20 dollártól indul, vagy évi számlázás esetén havi 10 dollárba kerül. A RiverScript fizetős előfizetése havi 7 dollártól indul, vagy évi számlázás esetén havi 5 dollárba kerül.
Próbálja ki a megbízható átírást hosszú, többórás hang- és videófájlokhoz. Felejtse el a fájlkorlátokat.