Europska alternativa za TurboScribe za AI transkripciju audio i video datoteka. Podržava višesatne snimke, datoteke veličine više desetaka gigabajta i transkripciju više datoteka odjednom.
TurboScribe je američka usluga transkripcije koja postoji od 2023. Tijekom godina postala je vrlo popularna, ali kao i svaki proizvod, ima svoja ograničenja, prednosti i nedostatke. Zato korisnici na stranicama poput Reddit često traže najbolju alternativu za TurboScribe. U ovom članku usporedit ćemo TurboScribe i RiverScript, modernu europsku AI platformu za transkripciju pokrenutu u Finskoj 2026.
TurboScribe je jednostavan i izravan alat za transkripciju audio i video datoteka putem svoje web-stranice u vašem pregledniku. Glas možete snimati i putem mikrofona u pregledniku te ga transkribirati na stranici. TurboScribe vam omogućuje spremanje datoteka u različitim formatima, ali smatramo da je uređivanje transkripata nepraktično. Nema ugrađeni uređivač poput alata Microsoft Word ili čak Notepad. Klik na „Edit” otvara transkript, ali da biste promijenili tekst, morate pojedinačno kliknuti svaki segment, a zatim ponovno kliknuti gumb za uređivanje za taj segment. Ako želite urediti cijeli transkript, možda ćete morati kliknuti taj gumb desecima ili čak stotinama puta.
Značajke sažimanja i prevođenja oslanjaju se na usluge trećih strana. Primjerice, transkript u TurboScribe možete prevesti samo pomoću Google Translate, uz kvalitetu kakvu biste očekivali od Google Translate. Za sažimanje transkripta morate koristiti web-stranicu ChatGPT, zasebnu uslugu. TurboScribe nudi promptove koje tamo možete kopirati i zalijepiti kako biste zatražili sažetak od ChatGPT. Ipak, TurboScribe odlično obavlja transkripciju audio i video datoteka. Podržava datoteke do 5 GB, iako besplatni plan ograničava svaku datoteku na 30 minuta.
RiverScript je modernija platforma za transkripciju nastala 2026. Nudi cjelovit tijek rada za rad s transkripcijom i tekstom. RiverScript ima ugrađeni uređivač Tiptap koji će svatko tko poznaje Microsoft Word lako koristiti. Za razliku od TurboScribe, RiverScript je dostupan ne samo kao web-alat nego i kao moćna desktop aplikacija za Windows i Mac, napisana u brzom programskom jeziku Rust.
RiverScript radi više od same transkripcije datoteka ili diktiranja preko mikrofona. Može raditi oboje, baš kao TurboScribe, ali njegova glavna razlika kada je riječ o transkripciji jest Live Recording Transcription, značajka dostupna kroz desktop klijent RiverScript. Ova značajka omogućuje vam transkripciju ne samo postojećih audio i video datoteka, nego i izravno snimanje sistemskog zvuka vašeg računala na Windows i Mac te njegovu transkripciju na oba operacijska sustava. To znači da RiverScript možete koristiti, primjerice, za transkripciju sastanka u apsolutno bilo kojoj aplikaciji – ne samo u Teams, Google Meet ili Zoom, nego doslovno u bilo kojoj aplikaciji. Primjerice, možete snimiti zvuk predavanja u specijaliziranoj aplikaciji koja nema mogućnost preuzimanja datoteke, a zatim putem RiverScript dobiti transkript predavanja. To je jedinstvena značajka RiverScript koja trenutačno nije dostupna nigdje drugdje.
RiverScript ima ugrađeni AI prevoditelj koji pokreće OpenAI model. Prevodi na 100 jezika kvalitetom usporedivom s ChatGPT, ali za razliku od ChatGPT, RiverScript vam omogućuje prevođenje dugih tekstova – uključujući transkripte duge do 8 sati. Transkripte možete i sažimati izravno u RiverScript pomoću njegova ugrađenog OpenAI modela, bez prelaska u drugu aplikaciju. Nakon sažimanja transkripta, AI-ju možete postavljati pitanja o njegovu sadržaju – primjerice, da izdvoji citate ili matematičke formule ili da objasni nešto u tekstu. Sve to radi izravno unutar RiverScript, bez potrebe za uslugama trećih strana.
Budući da RiverScript ima desktop klijent koji ne ovisi o pregledniku, može transkribirati audio i video datoteke doista goleme duljine i veličine – do 50 GB i do 8 sati trajanja. To traje samo nekoliko minuta jer desktop aplikacija RiverScript prije slanja na poslužitelj za transkripciju pretvara i komprimira velike datoteke u mali audio zapis. To omogućuje brzu transkripciju čak i 4K video datoteka veličine više desetaka gigabajta, kao i bilo kojeg broja datoteka odjednom pomoću skupne transkripcije.
TurboScribe je web-platforma, pa podržava formate koje vaš preglednik može prepoznati kao audio ili video. Prema svojoj web-stranici, TurboScribe podržava najmanje 24 formata, uključujući MP3, M4A, MP4, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, AVI, FLAC, AIFF, ALAC, 3GP, MKV, WEBM, VOB, RMVB, MTS, TS, QuickTime i DivX.
RiverScript, s druge strane, podržava formate gotovo bez ikakvih ograničenja. Za pretvaranje datoteka koristi biblioteku FFmpeg i podržava sve što podržava FFmpeg – stotine audio formata i formata video datoteka. Cijeli popis možete pronaći u FFmpeg dokumentaciji. Kada je riječ o podršci za formate, RiverScript je jasni pobjednik u odnosu na TurboScribe: praktično nema ograničenja i podržava čak i najrjeđe formate datoteka.
Testirali smo brzine obrade u TurboScribe i RiverScript, snimili test na video i objavili ga na YouTube. Možete ga pogledati ovdje.
TurboScribe neke datoteke transkribira vrlo brzo, a u jesen 2026. objavio je ažuriranje koje je poboljšalo brzinu prijenosa datoteka. Ipak, bio je i ostao platforma dostupna samo putem weba, pa podliježe ograničenjima vašeg preglednika i internetske veze. Primjerice, primijetili smo da je prijenos nekih datoteka na stranicu trajao prilično dugo.
Obje platforme testirali smo s istom WEBM video datotekom od 492 MB. Brzinu naše internetske veze izmjerili smo na 9 Mbps pri prijenosu, što je tipično za kućnu vezu u Finskoj. Pri toj brzini samo je prijenos video datoteke u TurboScribe trajao 7 minuta i 12 sekundi. Ukupno vrijeme obrade, uključujući prijenos i transkripciju, bilo je 8 minuta i 27 sekundi.
Istu tu datoteku testirali smo u RiverScript koristeći njegov desktop klijent, preporučenu metodu za transkripciju velikih datoteka. Pretvaranje i prijenos datoteke na poslužitelj trajali su samo 18 sekundi. Ukupno vrijeme obrade, uključujući pretvaranje, prijenos i transkripciju, bilo je 2 minute i 7 sekundi – četiri puta brže od TurboScribe.
RiverScript Desktop klijent ne tjera vas da na poslužitelj prenosite cijele velike video i audio datoteke – to mu jednostavno nije potrebno. Kada započne obradu datoteke, izdvaja audio zapis, komprimira ga na nekoliko megabajta i na poslužitelj šalje samo to. Time se štedi mnogo vremena. Sama faza transkripcije RiverScript traje nekoliko sekundi dulje jer najprije filtrira šum iz audio zapisa kako bi proizveo čist transkript. Nakon što AI model vrati tekst transkripta, RiverScript primjenjuje drugi filtar na sam transkript kako bi poboljšao čitljivost, dodajući interpunkciju i odlomke koji nedostaju. Kao što vidite, RiverScript ima osjetno više koraka obrade od TurboScribe, što poboljšava kvalitetu i čitljivost teksta. Unatoč tim dodatnim koracima, RiverScript je u našem testu bio četiri puta brži od TurboScribe.
RiverScript podržava datoteke 10 puta veće od onih koje podržava TurboScribe, a i njih transkribira vrlo brzo. Obrada video datoteke od 50 GB također može trajati samo nekoliko minuta ili malo dulje, ovisno o duljini njezina audio zapisa. Dakle, RiverScript može transkribirati čak i datoteku od 50 GB brže nego što je TurboScribe transkribirao našu testnu datoteku od 492 MB.
TurboScribe koristi samo jedan AI model za transkripciju: OpenAI Whisper. Prije početka transkripcije možete birati između nekoliko brzina obrade, ali u pozadini je i dalje Whisper. Objavljivanje OpenAI Whisper 2022. utrlo je put lansiranju TurboScribe 2023.
RiverScript je pokrenut 2026. s novijom i naprednijom tehnologijom. Nudi različite AI modele za transkripciju u različitim planovima. RiverScript koristi vlastitu tehnologiju Sync models, koja kombinira različite modele transkripcije. Free, Light i Standard planovi koriste model Standard Sync, koji se sastoji od OpenAI Whisper poboljšanog s Deepgram Nova 2. Premium plan koristi model Premium Sync, kombinaciju ElevenLabs Scribe v2 i Deepgram Nova-3. On pruža najbolju premium kvalitetu transkripcije na tržištu, prikladnu za poslovna rješenja i rad u kojem su svaka riječ i svako slovo važni.
I TurboScribe i RiverScript slijede sličan freemium model: besplatan plan za jednostavnije zadatke i plaćene planove za veće poslove.
Besplatni plan TurboScribe omogućuje transkripciju samo triju datoteka dnevno, od kojih svaka može trajati do 30 minuta. Ako trebate transkribirati više datoteka ili datoteke dulje od 30 minuta, potreban vam je plaćeni plan.
Besplatni plan RiverScript nema ograničenja broja ni duljine datoteka. Skupna transkripcija dostupna je čak i u besplatnom planu i nema ograničenja datoteka kakva ima TurboScribe. RiverScript ipak ograničava besplatni plan na jedan sat besplatne transkripcije mjesečno, što je sasvim dovoljno za povremenu upotrebu ili testiranje.
I TurboScribe i RiverScript nude plaćene planove za zahtjevnije zadatke. Plaćena pretplata na TurboScribe počinje od 20 USD mjesečno, odnosno 10 USD mjesečno uz godišnju naplatu. Plaćena pretplata na RiverScript počinje od 7 USD mjesečno, odnosno 5 USD mjesečno uz godišnju naplatu.
Isprobajte pouzdanu transkripciju za duge, višesatne audio i video zapise. Zaboravite na ograničenja datoteka.