Je li istina da AI tvrtke masno zarađuju tako što unose, remiksiraju i prepakiraju predavanja?

U RiverScript to apsolutno ne radimo. No ne možemo govoriti u ime svih usluga transkripcije jer ne znamo kako obrađuju, pohranjuju ili štite zvuk predavanja i generirane transkripte. Uvijek preporučujemo korisnicima da temeljito istraže tvrtku prije nego što učitaju svoje materijale za učenje. RiverScript je isključivo alat osmišljen za snimanje zvuka, pretvaranje zvuka u tekst i pomoć studentima pri učenju. Ne treniramo AI modele na sveučilišnim predavanjima niti prodajemo ili prepakiravamo podatke. Evo točno kako štitimo vašu privatnost: 1. Ne koristimo vaše podatke niti ih dijelimo s bilo kim za treniranje AI modela. Podaci vaših transkripata pripadaju isključivo vama i samo vi njima upravljate. Usklađeni smo s GDPR-om i poslujemo unutar Europske unije, slijedeći EU standarde privatnosti i zaštite podataka. Svi transkripti i podaci o računu pohranjeni su na našim Hetzner poslužiteljima u Helsinkiju, Finska, EU. Zvuk se pohranjuje točno sedam dana radi vaše praktičnosti, kako biste mu se mogli vratiti, slušati ga dok čitate sinkronizirani transkript i kretati se kroz zvuk pomoću vremenskih kodova. Nakon sedam dana zvuk se trajno briše. Nikada ga ni s kim ne dijelimo nakon transkripcije. Zvuk snimljen na vašem računalu pomoću RiverScript Desktop client također se pohranjuje na vašem računalu i ne briše se automatski – ostaje u potpunosti pod vašom kontrolom na vašem uređaju. 2. Vaše snimke transkribiraju vodeći današnji AI modeli za prepoznavanje govora, a mi ih tamo šaljemo samo s jednom svrhom: da izrade vaš transkript. Svi naši podizvršitelji transparentno su navedeni u našim pravnim dokumentima, tako da uvijek točno znate tko rukuje vašim podacima. 3. RiverScript ne koristi kolačiće za praćenje ni marketinške kolačiće. Za oglašivače trećih strana potpuno ste anonimni, a mi štitimo svoje korisnike od njih. 4. Korisnici imaju potpuno vlasništvo i kontrolu nad svojim podacima. RiverScript je izgrađen isključivo za osobno obrazovanje i intelektualni razvoj. Vjerujemo da će naši korisnici poštovati intelektualno vlasništvo sveučilišta i koristiti ove alate isključivo kako bi unaprijedili vlastito iskustvo učenja. Također preporučujemo da pažljivo pregledate primjenjive zakone i pravila organizatora predavanja prije nego što bilo što snimate. Ti se zakoni i pravila mogu razlikovati među državama i institucijama i snažno preporučujemo da ih se pridržavate. 5. U skladu s pravom EU korisnicima omogućujemo brisanje svih podataka transkripata, trajno brisanje računa i izvoz svih transkripata kao arhive. Sve su te opcije dostupne u postavkama.

Kako vaša aplikacija prepoznaje kemijske formule i stručnu terminologiju? Kod drugih aplikacija stalno sam morao ponovno puštati predavanja i ispravljati besmislice i halucinacije.

Imamo dva hibridna modela: Standard Sync Model (OpenAI Whisper v3 + Deepgram Nova-2) i Premium Sync Model (ElevenLabs Scribe v2 + Deepgram Nova-3). Naši su inženjeri razvili AI arhitekturu u kojoj se modeli različitih pružatelja međusobno nadopunjuju i poboljšavaju. Također u nekoliko faza filtriramo i dolazni zvuk i tekst koji modeli vrate. Ta su rješenja u cijelosti razvijena unutar RiverScript i značajno poboljšavaju kvalitetu konačnih transkripata. Oba naša modela transkripcije pokazala su se iznimno uspješnima pri transkribiranju složene stručne terminologije i formula. Ipak, za većinu standardnih potreba – uključujući učenje – preporučujemo Standard Sync Model (Free Start i Pro planovi). Premium Sync Model (Premium plan) preporučujemo za najtočniju transkripciju razine enterprise kada je točnost najvažnija.

Ako profesor ima naglasak, može li RiverScript pretvoriti njegov govor u jasan tekst?

Da. Čak je i RiverScript Standard Sync Model (OpenAI Whisper v3 + Deepgram Nova-2) dovoljan za taj zadatak. Ali ako je naglasak predavača toliko jak da jedva išta razumijete, isprobajte Premium Sync Model (ElevenLabs Scribe v2 + Deepgram Nova-3). On daje iznimno čiste rezultate koristeći najnoviju tehnologiju na tržištu transkripcije i pretvara govor u tekst uz potpuno uklanjanje pogrešnih podudaranja riječi.

Naš profesor uvijek zabranjuje botove na predavanjima uživo u Zoom i Teams, pa ne mogu transkribirati zvuk u tekst za učenje. To mnogim studentima samo otežava učenje, posebno ako imate poremećaj auditivne obrade ili studirate na jeziku koji vam nije materinji kao međunarodni student. Može li profesor izbaciti RiverScript iz webinara?

Ne, ne morate se brinuti zbog toga. RiverScript Desktop client ne ovisi o drugim platformama – radi neovisno na vašem uređaju. Ne integrira se u vaše aplikacije za online učenje, pa ga profesor ne može slučajno zabraniti. Jednostavno radi na vašem računalu, snima sistemski zvuk i zatim ga transkribira. To vam omogućuje da učite prema vlastitim potrebama – snimate, slušate i čitate transkripte predavanja vlastitim tempom i kad god vam to odgovara.

Može li RiverScript prevoditi predavanja i transkripte? Je li to poput Google Translate?

RiverScript prevodi predavanja i drugi tekst transkripata na 100 jezika, a potpuni popis dostupan je u dokumentaciji. RiverScript prevodi transkripte kvalitetom na razini AI-ja – doslovno koristi model iz OpenAI, pa je kvaliteta slična prevođenju uz ChatGPT. No nema ograničenja duljine chata, pa možete prevesti čak i osmosatno predavanje na drugi jezik ili na više jezika odjednom, uz zadržavanje kvalitete prijevoda na razini AI-ja. To je mnogo bolje od Google Translate.

Želite preuzeti predavanja s Panopto, Blackboard, Kaltura ili Canvas? Snimite ih i transkribirajte uz RiverScript!

Profesionalni AI radni tijek za razumijevanje srži predavanja bez preopterećenja mozga

Ako želite iz svojih materijala s predavanja izvući što je više moguće umjesto da mahnito tipkate svaku riječ koju profesor izgovori, ovaj je članak za vas. RiverScript je softver za snimanje i transkripciju koji može izdvojiti zvuk iz online predavanja i pretvoriti predavanja koja ne možete preuzeti u tekst s bilo koje sveučilišne platforme, uključujući Panopto, Blackboard, Kaltura, Canvas i druge. RiverScript Desktop client to radi uz Transkripciju snimanja uživo – snima sistemski zvuk vašeg računala i koristi dva posebno konfigurirana AI modela s predobradom i naknadnom obradom govora kako bi pružio najvišu kvalitetu transkripcije: Standardni model (OpenAI Whisper v3 + Deepgram Nova-2) i Premium model (ElevenLabs Scribe v2 + Deepgram Nova-3). Ovi AI modeli prepoznaju stručnu terminologiju i formule bez pogrešnih podudaranja te se mogu nositi čak i s profesorom koji ima jak naglasak. Nema više mentalne iscrpljenosti od svakodnevnog slušanja online webinara.

U nastavku je kratki vodič za početak rada s profesionalnim snimačem. Detaljne upute dostupne su za Mac i Windows.

Preuzmite Desktop client za Mac ili Windows sa stranice za preuzimanje.
Instalirajte ga.
Kliknite Start recording u aplikaciji.
Pokrenite predavanje u playeru svojeg sveučilišta.
Kada nastava završi, kliknite Stop recording.
Želite svoja predavanja kao pretraživ tekst? Kliknite Transcribe.
Želite samo spremiti snimku na svoje računalo? Kliknite Save locally (možete je transkribirati kasnije).

Ako vaš profesor prati koliko ste minuta gledali video, sustav će i dalje računati da ste pogledali predavanje čak i ako ste zapravo pili kavu dok je RiverScript snimao audio stream kako bi stvorio cjelovit skup tekstualnih bilješki.

Učite pametnije za sveučilišne ispite uz RiverScript

Pronađite citate u transkriptima predavanja po ključnoj riječi

Možete pronaći određene citate ili pojmove pomoću pretraživanja po ključnoj riječi. Kliknite bilo gdje u tekstu u uređivaču, pritisnite Ctrl+F na Windows ili Command ⌘+F na Mac i unesite riječ u okvir u gornjem desnom kutu. Podudarne riječi automatski će biti istaknute u transkriptu.

Dobijte detaljan sažetak predavanja i slušajte samo ono što je važno

Na kartici AI (Summarize & Ask) odaberite svoj jezik i dobijte detaljan, ali sažet pregled onoga o čemu je predavanje. Također možete kliknuti Key moments i slušati samo dijelove koji su izravno povezani s podtemom koja vas zanima. Sve prepoznate podteme automatski su označene, tako da svaki student može brzo prolaziti kroz materijal bez ponovnog preslušavanja cijele snimke više puta.

Na raspolaganju vam je i AI chat, gdje ga možete zamoliti da prepozna, nabroji ili formulira bilo koju informaciju spomenutu u izvornom sadržaju: pojmove, formule, definicije, znanstvene teorije, datume, članke zakona i još mnogo toga.

Učite na stranom jeziku

Ako pohađate visoko obrazovanje na jeziku koji nije vaš materinji ili želite proširiti horizonte jedinstvenim informacijama iz predavanja na stranim jezicima, prevedite transkript pretvoren iz zvuka ili videa. Možete dobiti visokokvalitetne prijevode sa 100 jezika. Prevoditelj je konfiguriran da radi poput ChatGPT, ali bez njegovih tipičnih nedostataka, poput ograničenja duljine chata. RiverScript prevoditelj koristi model iz OpenAI, ne postaje lijen s dugim transkriptima i bira prave riječi pri prevođenju stručne terminologije. Testirano na medicinskim predavanjima.

Uredite i spremite svoje bilješke za kasnije

Iz transkripta predavanja možete ukloniti sve što vam nije važno ili izravno u Editor dodati vlastite bilješke. (Na primjer, ako dio snimke sadrži oglas, a ne treba vam.) Zatim dobivene bilješke možete spremiti u formatu PDF, DOCX ili TXT, ili kao SRT ili VTT datoteke. Također možete upotrijebiti gumb Share da kolegama pošaljete poveznicu na tekst u grupnom chatu, izgradite osobnu arhivu bilješki za učenje u Notion ili ih kopirate kao Markdown i zalijepite izravno u Obsidian. I nastavit ćemo dodavati nove integracije u RiverScript.

Snimajte predavanja s Panopto, Blackboard, Kaltura i Canvas – učite za ispite učinkovitije