Est-il vrai que les entreprises d’IA s’enrichissent en ingérant, remixant et reconditionnant des cours ?

Chez RiverScript, nous ne faisons absolument rien de tout cela. Mais nous ne pouvons pas parler au nom de tous les services de transcription, car nous ne savons pas comment ils traitent, stockent ou sécurisent l’audio des cours et les transcriptions générées. Nous recommandons toujours aux utilisateurs de se renseigner en profondeur sur une entreprise avant de téléverser leurs supports d’apprentissage. RiverScript est strictement un outil conçu pour capturer l’audio, le convertir en texte et aider les étudiants à étudier. Nous n’entraînons pas de modèles d’IA sur des cours universitaires, et nous ne vendons ni ne reconditionnons les données. Voici exactement comment nous protégeons votre vie privée : 1. Nous n’utilisons pas vos données et ne les partageons avec personne pour entraîner des modèles d’IA. Les données de vos transcriptions vous appartiennent exclusivement, et vous seul les contrôlez. Nous respectons le RGPD et opérons au sein de l’Union européenne, conformément aux normes européennes de confidentialité et de protection des données. Toutes les transcriptions et les données de compte sont stockées sur nos serveurs Hetzner à Helsinki, en Finlande, dans l’UE. L’audio est conservé pendant exactement sept jours pour votre confort, afin que vous puissiez y revenir, l’écouter tout en lisant la transcription synchronisée et naviguer dans l’audio à l’aide des codes temporels. Après sept jours, l’audio est supprimé définitivement. Il n’est jamais partagé avec qui que ce soit après la transcription. L’audio enregistré sur votre ordinateur à l’aide du client RiverScript Desktop est également stocké sur votre ordinateur et n’est pas supprimé automatiquement : il reste entièrement sous votre contrôle sur votre appareil. 2. Nous utilisons des partenaires API d’entreprise de confiance dans le cadre d’accords stricts de protection des données. Les flux audio des utilisateurs sont traités uniquement pour générer des transcriptions et ne sont pas conservés par ces fournisseurs. Tous nos sous-traitants sont listés de manière transparente dans nos documents juridiques. 3. RiverScript n’utilise pas de cookies de suivi ni de marketing. Vous êtes totalement anonyme pour les annonceurs tiers, et nous protégeons nos utilisateurs contre eux. 4. Les utilisateurs ont une propriété et un contrôle complets sur leurs données. RiverScript est conçu strictement pour l’éducation personnelle et le développement intellectuel. Nous faisons confiance à nos utilisateurs pour respecter la propriété intellectuelle des universités et utiliser ces outils uniquement pour améliorer leur propre expérience d’apprentissage. Nous vous recommandons également d’examiner attentivement les lois applicables ainsi que les règles des organisateurs du cours avant d’enregistrer quoi que ce soit. Ces lois et règles peuvent varier selon les pays et les établissements, et nous vous recommandons vivement de les respecter. 5. Conformément au droit de l’UE, nous permettons aux utilisateurs de supprimer toutes les données de transcription, de supprimer définitivement leur compte et d’exporter toutes leurs transcriptions sous forme d’archive. Toutes ces options sont disponibles dans les paramètres.

Comment votre application reconnaît-elle les formules chimiques et la terminologie spécialisée ? Avec d’autres applications, je devais sans cesse réécouter les cours et corriger des absurdités et des hallucinations.

Nous avons deux modèles hybrides : Standard Sync Model (OpenAI Whisper v3 + Deepgram Nova-2) et Premium Sync Model (ElevenLabs Scribe v2 + Deepgram Nova-3). Nos ingénieurs ont développé une architecture IA dans laquelle des modèles de différents fournisseurs se complètent et s’améliorent mutuellement. Nous filtrons également l’audio entrant ainsi que le texte renvoyé par les modèles en plusieurs étapes. Ces solutions ont été développées entièrement par RiverScript et améliorent considérablement la qualité des transcriptions finales. Nos deux modèles de transcription ont obtenu des résultats exceptionnels pour transcrire une terminologie spécialisée complexe et des formules. Cependant, nous recommandons Standard Sync Model (offres Free Start et Pro) pour la plupart des besoins standard, y compris les études. Nous recommandons Premium Sync Model (offre Premium) pour une transcription de niveau entreprise, la plus précise possible, lorsque l’exactitude est primordiale.

Si un professeur a un accent, RiverScript peut-il convertir sa parole en texte clair ?

Oui. Même le Standard Sync Model de RiverScript (OpenAI Whisper v3 + Deepgram Nova-2) suffit pour cette tâche. Mais si l’accent de l’enseignant est si marqué que vous comprenez à peine quoi que ce soit, essayez Premium Sync Model (ElevenLabs Scribe v2 + Deepgram Nova-3). Il fournit des résultats exceptionnellement propres grâce à la technologie la plus récente du marché de la transcription et convertit la parole en texte tout en éliminant complètement les correspondances erronées.

Notre professeur interdit toujours les bots lors des cours en direct sur Zoom et Teams, donc je ne peux pas transcrire l’audio en texte pour étudier. Cela rend simplement l’apprentissage plus difficile pour de nombreux étudiants, surtout si vous avez un trouble du traitement auditif ou si vous étudiez dans une langue non maternelle en tant qu’étudiant international. Le professeur peut-il exclure RiverScript du webinaire ?

Non, vous n’avez pas à vous en inquiéter. Le client RiverScript Desktop ne dépend d’aucune autre plateforme : il fonctionne indépendamment sur votre appareil. Il ne s’intègre pas à vos applications d’apprentissage en ligne, donc le professeur ne peut pas l’interdire par inadvertance. Il fonctionne simplement sur votre ordinateur, enregistre l’audio système, puis le transcrit. Cela vous permet d’étudier selon vos besoins d’apprentissage personnels — en enregistrant, en écoutant et en lisant les transcriptions de cours à votre propre rythme et quand cela vous convient.

RiverScript peut-il traduire des cours et des transcriptions ? Est-ce comme Google Translate ?

RiverScript traduit les cours et les autres textes de transcription en 100 langues, dont la liste complète est disponible dans la documentation. RiverScript traduit les transcriptions avec une qualité de niveau IA — il utilise littéralement un modèle d’OpenAI, donc la qualité est similaire à une traduction avec ChatGPT. Mais il n’y a pas de limite de longueur de chat, vous pouvez donc traduire même un cours de huit heures dans une autre langue ou dans plusieurs langues à la fois, tout en conservant une qualité de traduction de niveau IA. C’est bien meilleur que Google Translate.

Transcrivez les cours en ligne que vous ne pouvez pas télécharger ou les cours en direct — même en tant que participant

RiverScript rend les supports d’apprentissage en ligne accessibles et fait gagner du temps

Vous voulez transcrire des cours ? Vous êtes au bon endroit : RiverScript a créé une excellente solution pour cela. L’application RiverScript est une plateforme de transcription IA et un enregistreur audio système pour Mac et Windows, ainsi qu’un convertisseur intelligent qui transforme la parole en texte précis et consultable par recherche. Elle propose plusieurs AI Sync Models spécialement conçus pour la transcription IA de l’audio et de la vidéo en texte. Notre application extrait la parole de l’enseignant et la convertit en texte sans correspondances erronées, dans la mesure où la technologie IA actuelle le permet, même lorsque le discours contient une terminologie spécialisée. Elle inclut aussi un chat IA qui recherche et extrait toute information mentionnée par l’enseignant pendant un cours ou un webinaire. Il vous suffit de poser une question au chat au lieu de parcourir vous-même le texte. Le logiciel est disponible pour Mac et Windows sur la page de téléchargement.

poser une question à AI Chat sur un cours

Obtenez des notes, des résumés, des définitions de termes, des citations sur les dates limites des travaux de groupe et des explications condensées de théories scientifiques. Vous pouvez également traduire des cours en ligne dans des langues étrangères vers votre langue maternelle et écouter des sujets précis en cliquant sur les horodatages. Nous espérons que notre workflow IA simplifiera le processus d’apprentissage universitaire et donnera aux étudiants plus de temps pour la vraie vie.

Notre client desktop peut aussi être utile aux étudiants malentendants, aux étudiants internationaux et aux apprenants en langues, ainsi qu’aux étudiants qui ont du mal à se concentrer longtemps sur la parole d’un enseignant, comme les étudiants atteints de TDAH. Notre application rend le contenu de n’importe quel cours accessible à tous les étudiants. En retour, nous espérons que les étudiants respecteront la propriété intellectuelle de l’université et n’utiliseront notre application que pour leur propre apprentissage, d’une manière qui leur convient et qui respecte les règles établies par leur établissement.

poser une question à AI Chat sur les délais d’exécution des tâches

Si vous ne pouvez pas télécharger des cours en ligne pour les convertir en texte à des fins d’étude personnelle, ou si vous assistez à des cours en direct, vous pouvez enregistrer des cours et capturer les cours à l’aide de la fonctionnalité Transcription des enregistrements en direct de RiverScript.

Choisissez ce que vous voulez obtenir du cours : soit un texte structuré avec des paragraphes, soit des sous-titres avec des horodatages. Lancez le cours sur Panopto, Blackboard, Kaltura ou Canvas, démarrez l’enregistreur, puis allez prendre un café (sauf s’il y a des mini-quiz interactifs que vous devez compléter). RiverScript convertira ensuite l’audio du cours en texte précis, ce qui vous permettra d’étudier le contenu quand et comme cela vous convient, par exemple en le lisant ou en créant des notes IA. Même si le professeur suit chacune de vos actions et votre engagement avec le contenu, et que cela influence votre note, il verra que vous avez regardé le cours du début à la fin.

RiverScript reconnaît correctement les termes, sans correspondances erronées

Même Standard Sync Model (OpenAI Whisper v3 + Deepgram Nova-2) suffit généralement pour la plupart des tâches complexes. En effet, nous avons développé notre propre technologie pour traiter l’audio entrant avant de l’envoyer au modèle de transcription IA, ainsi qu’une technologie pour filtrer le texte de transcription renvoyé par le modèle. Avant que vous ne receviez le texte final consultable par recherche, la parole passe par une longue chaîne de transformations. Nous avons testé le modèle sur de longs cours d’université de médecine ; donc si votre cours contient du latin, des formules chimiques ou de l’argot spécialisé, RiverScript le gérera très bien aussi. Cependant, spécifiquement pour la terminologie professionnelle et les tâches critiques où chaque mot compte, nous recommandons d’utiliser Premium Sync Model (ElevenLabs Scribe v2 + Deepgram Nova-3). Le modèle repose sur la meilleure technologie de reconnaissance vocale disponible aujourd’hui et peut même reconnaître des abréviations complexes et des professeurs ayant un fort accent, totalement sans correspondances erronées.

Si vous souhaitez d’abord apprendre à installer l’application RiverScript et à enregistrer l’audio système pour la transcription, nous vous recommandons de lire les guides séparés pour Windows et Mac.

Comment transformer des cours en ligne en guides d’étude grâce à un workflow IA

Obtenez un résumé approfondi

Pour savoir rapidement s’il s’agit bien du cours dont vous avez besoin et ce qu’il couvre, lisez le résumé approfondi généré automatiquement. Accédez à l’onglet AI (Summarize & Ask) dans le coin supérieur droit de l’éditeur. Sélectionnez votre langue et cliquez sur Generate. Vous pouvez régénérer le résumé dans différentes langues autant de fois que nécessaire et poser toutes les questions que vous voulez sur le contenu du cours dans AI Chat. C’est particulièrement utile si le cours contient beaucoup de remplissage : l’IA ne vous donnera que les faits.

Écoutez les parties les plus intéressantes du cours

Cliquez sur les moments clés générés automatiquement pour écouter des parties individuelles du cours au lieu de rester assis pendant toute la leçon de deux heures. Chaque moment clé généré est étiqueté avec des mots-clés pour vous aider à naviguer entre les sous-thèmes.

Recherchez des citations, des formules et des termes par mot-clé

Accédez à l’Editor, cliquez n’importe où dans le texte, puis appuyez sur Ctrl+F sous Windows ou Command ⌘+F sur Mac. Saisissez un mot dans le champ pour trouver ce qui est vraiment important. Cela fonctionne à la fois dans la version navigateur de RiverScript et dans l’application desktop.

Créez votre propre « archive éternelle des cours »

Pour préserver des connaissances qui pourront être utiles à l’avenir — par exemple lors de vos examens finaux d’État — envoyez vos notes vers votre archive Notion, les réseaux sociaux ou les applications de messagerie à l’aide du bouton Share situé dans l’angle inférieur droit de l’Editor. Vous pouvez aussi cliquer sur Copy au-dessus de l’éditeur et coller le texte dans Obsidian, par exemple. Vous pouvez également télécharger la transcription du cours et ses traductions aux formats PDF, DOCX et TXT. Si vous avez choisi une transcription de webinaire avec sous-titres, vous pouvez aussi les télécharger sous forme de fichiers SRT et VTT. Vous pouvez également partager un lien vers la transcription avec vos camarades de classe afin de discuter ensemble de ses idées. Cela se fait aussi via Share : RiverScript crée une page web distincte contenant la transcription, accessible via le lien.

Traduisez des cours en ligne depuis des langues du monde entier

Vous pouvez choisir n’importe laquelle des 100 langues dans lesquelles vous souhaitez traduire la transcription. RiverScript fournit des traductions IA de haute qualité et précises pour des cours contenant un large éventail de terminologies professionnelles, au même niveau que ChatGPT, car il utilise directement un modèle d’IA d’OpenAI.

Contrairement à ChatGPT, toutefois, l’application RiverScript ne devient pas paresseuse au milieu d’une longue traduction : elle traduit le texte en entier, ne condense pas le contenu, ne le coupe pas en plein milieu et en préserve la structure, même lorsque vous avez enregistré ou téléversé un très gros fichier pouvant aller jusqu’à 8 heures. Vous pouvez passer d’une version linguistique à une autre du même cours en un seul clic grâce au sélecteur de langue situé sous l’éditeur.

Tout cela fait de RiverScript un excellent outil pour simplifier vos études et vous libérer davantage de temps pour votre vie personnelle.

Convertissez en texte et en guides d’étude IA les cours en ligne que vous ne pouvez pas télécharger ou les cours en direct — même en tant que participant