FeaturesZmogljivo prepisovanje zvočnih in video datotek4x hitrejši od TurboScribe. RiverScript – hitra in zanesljiva alternativa TurboScribe.

4x hitrejši od TurboScribe. RiverScript – hitra in zanesljiva alternativa TurboScribe.

Evropska alternativa TurboScribe za AI-prepisovanje zvočnih in video datotek. Podpira večurne posnetke, datoteke velikosti več deset gigabajtov in prepisovanje več datotek hkrati.

4x hitrejši od TurboScribe. RiverScript – hitra in zanesljiva alternativa TurboScribe.

TurboScribe je ameriška storitev za prepisovanje, ki obstaja od leta 2023. Z leti je postala zelo priljubljena, vendar ima kot vsak izdelek svoje omejitve, prednosti in slabosti. Zato uporabniki na spletnih mestih, kot je Reddit, pogosto iščejo najboljšo alternativo za TurboScribe. V tem članku bomo primerjali TurboScribe z RiverScript, sodobno evropsko platformo za AI-prepisovanje, ki je bila predstavljena na Finskem leta 2026.

Razpoložljive funkcije

TurboScribe – prepisovanje datotek na spletnem mestu

TurboScribe je preprosto in neposredno orodje za prepisovanje zvočnih in video datotek prek svojega spletišča v brskalniku. Svoj glas lahko posnamete tudi prek mikrofona v brskalniku in ga prepišete na spletnem mestu. TurboScribe vam omogoča shranjevanje datotek v različnih formatih, vendar se nam urejanje prepisov zdi nepraktično. Ni vgrajenega urejevalnika, kot sta Word ali celo Beležnica. Klik na »Edit« odpre prepis, vendar morate za spremembo besedila klikniti vsak segment posebej in nato še enkrat klikniti gumb za urejanje za ta segment. Če želite urediti celoten prepis, boste morda morali ta gumb klikniti več deset ali celo več sto krat.

TurboScribe – prevajanje in povzemanje prek storitev tretjih oseb

Funkciji povzemanja in prevajanja temeljita na storitvah tretjih oseb. Na primer, prepis v TurboScribe lahko prevedete samo z Google Translate, s kakovostjo, kakršno bi pričakovali od Google Translate. Za povzetek prepisa morate uporabiti spletno mesto ChatGPT, ločeno storitev. TurboScribe ponuja pozive, ki jih lahko kopirate in prilepite tja, da ChatGPT prosite za povzetek. Kljub temu TurboScribe odlično opravlja prepisovanje zvočnih in video datotek. Podpira datoteke do 5 GB, čeprav brezplačni paket omejuje vsako datoteko na 30 minut.

RiverScript – hiter namizni odjemalec za Windows in Mac poleg spletne aplikacije

RiverScript je sodobnejša platforma za prepisovanje, ustvarjena leta 2026. Ponuja celovit potek dela za prepisovanje in delo z besedilom. RiverScript ima vgrajen urejevalnik Tiptap, ki ga bo vsak, ki pozna Microsoft Word, zlahka uporabljal. Za razliko od TurboScribe je RiverScript na voljo ne le kot spletno orodje, temveč tudi kot zmogljiva namizna aplikacija za Windows in Mac, napisana v hitrem programskem jeziku Rust.

RiverScript naredi več kot le prepisuje datoteke ali zajema narekovanje prek mikrofona. Oboje zmore, tako kot TurboScribe, vendar je njegova glavna razlika pri prepisovanju Live Recording Transcription, funkcija, ki je na voljo prek namiznega odjemalca RiverScript. Ta funkcija vam omogoča, da ne prepisujete le obstoječih zvočnih in video datotek, temveč lahko tudi neposredno snemate sistemski zvok računalnika v Windows in Mac ter ga prepišete v obeh operacijskih sistemih. To pomeni, da lahko RiverScript na primer uporabite za prepis sestanka v popolnoma kateri koli aplikaciji – ne le v Teams, Google Meet ali Zoom, temveč dobesedno v kateri koli aplikaciji. Na primer, lahko posnamete zvok predavanja v specializirani aplikaciji, ki nima možnosti prenosa datoteke, nato pa prek RiverScript pridobite prepis predavanja. To je edinstvena funkcija RiverScript, ki trenutno ni na voljo nikjer drugje.

Vgrajeni besedilni modeli OpenAI za prevajanje, povzemanje in klepet s prepisom

RiverScript ima vgrajen AI-prevajalnik, ki ga poganja model OpenAI. Prevaja v 100 jezikov s kakovostjo, primerljivo s ChatGPT, vendar vam RiverScript za razliko od ChatGPT omogoča prevajanje dolgih besedil – vključno s prepisi, dolgimi do 8 ur. Prepise lahko tudi neposredno povzemate v RiverScript z njegovim vgrajenim modelom OpenAI, ne da bi se zatekli k drugi aplikaciji. Po pripravi povzetka prepisa lahko AI vprašate o njegovi vsebini – na primer, da izlušči citate ali matematične formule ali pojasni nekaj v besedilu. Vse to deluje neposredno v RiverScript, brez potrebe po storitvah tretjih oseb.

Zmogljivo prepisovanje datotek

Ker ima RiverScript namiznega odjemalca, ki ni odvisen od brskalnika, lahko prepisuje zvočne in video datoteke resnično ogromne dolžine in velikosti – do 50 GB in do 8 ur dolge. To traja le nekaj minut, ker namizna aplikacija RiverScript velike datoteke pred pošiljanjem na strežnik za prepisovanje pretvori in stisne v majhen zvočni posnetek. To omogoča hitro prepisovanje celo 4K-videodatotek, velikih več deset gigabajtov, pa tudi poljubnega števila datotek hkrati z uporabo paketnega prepisovanja.

Podprti formati

TurboScribe

TurboScribe je spletna platforma, zato podpira formate, ki jih vaš brskalnik prepozna kot zvok ali video. Glede na njegovo spletno mesto TurboScribe podpira vsaj 24 formatov, vključno z MP3, M4A, MP4, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, AVI, FLAC, AIFF, ALAC, 3GP, MKV, WEBM, VOB, RMVB, MTS, TS, QuickTime in DivX.

RiverScript

RiverScript po drugi strani podpira formate praktično brez omejitev. Za pretvorbo datotek uporablja knjižnico FFmpeg in podpira vse, kar podpira FFmpeg – stotine zvočnih formatov in formatov videodatotek. Celoten seznam najdete v dokumentaciji FFmpeg. Kar zadeva podporo formatom, je RiverScript jasen zmagovalec pred TurboScribe: praktično nima omejitev in podpira tudi najredkejše formate datotek.

Hitrost nalaganja in prepisovanja

Hitrosti obdelave v TurboScribe in RiverScript smo preizkusili, test posneli na video in ga objavili na YouTube. Ogledate si ga lahko tukaj.

TurboScribe

TurboScribe nekatere datoteke prepiše zelo hitro, jeseni 2026 pa je napovedal posodobitev, ki je izboljšala hitrosti nalaganja datotek. Kljub temu je bil in ostaja platforma, ki deluje samo prek spletnega mesta, zato je podvržen omejitvam vašega brskalnika in internetne povezave. Opazili smo na primer, da je nalaganje nekaterih datotek na spletno mesto trajalo precej dolgo.

Obe platformi smo preizkusili z isto 492 MB veliko video datoteko WEBM. Hitrost naše internetne povezave smo izmerili pri 9 Mbps za nalaganje, kar je značilno za domačo povezavo na Finskem. Pri tej hitrosti je samo nalaganje video datoteke v TurboScribe trajalo 7 minut in 12 sekund. Skupni čas obdelave, vključno z nalaganjem in prepisovanjem, je bil 8 minut in 27 sekund.

RiverScript

Popolnoma isto datoteko smo preizkusili v RiverScript z uporabo njegovega namiznega odjemalca, ki je priporočena metoda za prepisovanje velikih datotek. Pretvorba in nalaganje datoteke na strežnik sta trajala le 18 sekund. Skupni čas obdelave, vključno s pretvorbo, nalaganjem in prepisovanjem, je bil 2 minuti in 7 sekund – štirikrat hitreje kot pri TurboScribe.

Kako RiverScript doseže to hitrost?

Namizni odjemalec RiverScript od vas ne zahteva, da na strežnik naložite cele velike video- in zvočne datoteke – tega preprosto ne potrebuje. Ko začne obdelovati datoteko, iz nje izlušči zvočni posnetek, ga stisne na nekaj megabajtov in na strežnik pošlje samo tega. To prihrani veliko časa. Sama faza prepisovanja pri RiverScript traja nekaj sekund dlje, ker najprej filtrira šum iz zvočnega posnetka, da ustvari čist prepis. Ko model AI vrne besedilo prepisa, RiverScript na sam prepis uporabi drugi filter za izboljšanje berljivosti ter doda manjkajoča ločila in odstavke. Kot lahko vidite, ima RiverScript opazno več korakov obdelave kot TurboScribe, kar izboljša kakovost in berljivost besedila. Kljub tem dodatnim korakom je bil RiverScript v našem testu štirikrat hitrejši od TurboScribe.

RiverScript podpira 10-krat večje datoteke kot TurboScribe, poleg tega pa jih tudi zelo hitro prepisuje. Tudi 50 GB velika videodatoteka lahko traja le nekaj minut ali malo dlje, odvisno od dolžine njenega zvočnega posnetka. Tako lahko RiverScript prepiše celo 50 GB datoteko hitreje, kot je TurboScribe prepisal našo 492 MB testno datoteko.

Modeli AI, uporabljeni za prepisovanje

TurboScribe – prepisovanje z Whisper

TurboScribe uporablja samo en model AI za prepisovanje: OpenAI Whisper. Pred začetkom prepisovanja lahko izbirate med več hitrostmi obdelave, vendar je v ozadju še vedno Whisper. Izdaja OpenAI Whisper leta 2022 je utrla pot predstavitvi TurboScribe leta 2023.

RiverScript – sinhronizirani modeli za prepisovanje od OpenAI, ElevenLabs in Deepgram

RiverScript je bil predstavljen leta 2026 z novejšo in naprednejšo tehnologijo. V svojih paketih ponuja različne modele AI za prepisovanje. RiverScript uporablja lastno tehnologijo Sync models, ki združuje različne modele za prepisovanje. Paketi Free, Light in Standard uporabljajo model Standard Sync, ki ga sestavlja OpenAI Whisper, izboljšan z Deepgram Nova 2. Paket Premium uporablja model Premium Sync, kombinacijo ElevenLabs Scribe v2 in Deepgram Nova-3. Zagotavlja najboljšo premijsko kakovost prepisovanja na trgu, primerno za poslovne rešitve in delo, kjer je pomembna vsaka beseda in črka.

Cene in paketi

TurboScribe in RiverScript sledita podobnemu freemium modelu: brezplačni paket za lažja opravila in plačljivi paketi za večja opravila.

Brezplačni paketi

Brezplačni paket TurboScribe vam omogoča prepisovanje le treh datotek na dan, pri čemer je vsaka dolga največ 30 minut. Če morate prepisati več datotek ali datoteke, daljše od 30 minut, potrebujete plačljivi paket.

Brezplačni paket RiverScript nima omejitev glede števila ali dolžine datotek. Paketno prepisovanje je na voljo tudi v brezplačnem paketu in ni omejitve velikosti datotek kot pri TurboScribe. RiverScript sicer omeji brezplačni paket na eno uro brezplačnega prepisovanja na mesec, kar je več kot dovolj za občasno uporabo ali preizkus.

Plačljivi paketi

TurboScribe in RiverScript oba ponujata plačljive pakete za zahtevnejša opravila. Plačljiva naročnina TurboScribe se začne pri 20 USD na mesec oziroma 10 USD na mesec pri letnem obračunu. Plačljiva naročnina RiverScript se začne pri 7 USD na mesec oziroma 5 USD na mesec pri letnem obračunu.

Preizkusite RiverScript – zmogljivo in sodobno alternativo TurboScribe

Preizkusite zanesljivo prepisovanje dolgih, večurnih zvočnih in video posnetkov. Pozabite na omejitve velikosti datotek.