Europejska alternatywa dla TurboScribe do transkrypcji plików audio i wideo z użyciem AI. Obsługuje wielogodzinne nagrania, pliki o rozmiarze dziesiątek gigabajtów oraz transkrypcję wielu plików naraz.
TurboScribe to amerykańska usługa transkrypcji działająca od 2023 roku. Z biegiem lat stała się bardzo popularna, ale jak każdy produkt ma swoje ograniczenia, zalety i wady. Dlatego użytkownicy często szukają w serwisach takich jak Reddit najlepszej alternatywy dla TurboScribe. W tym artykule porównamy TurboScribe z RiverScript, nowoczesną europejską platformą do transkrypcji AI uruchomioną w Finlandii w 2026 roku.
TurboScribe to proste, nieskomplikowane narzędzie do transkrypcji plików audio i wideo przez stronę internetową w przeglądarce. Możesz też nagrywać głos przez mikrofon w przeglądarce i transkrybować go na stronie. TurboScribe pozwala zapisywać pliki w różnych formatach, ale naszym zdaniem edytowanie transkrypcji jest niewygodne. Nie ma wbudowanego edytora jak Word ani nawet Notepad. Kliknięcie „Edit” otwiera transkrypcję, ale aby zmienić tekst, trzeba kliknąć każdy segment osobno, a potem ponownie kliknąć przycisk edycji dla tego segmentu. Jeśli chcesz edytować całą transkrypcję, być może będziesz musiał kliknąć ten przycisk dziesiątki, a nawet setki razy.
Funkcje podsumowywania i tłumaczenia opierają się na usługach zewnętrznych. Na przykład transkrypcję w TurboScribe można przetłumaczyć tylko przy użyciu Google Translate, z jakością, jakiej można oczekiwać od Google Translate. Aby podsumować transkrypcję, trzeba skorzystać ze strony ChatGPT, czyli oddzielnej usługi. TurboScribe udostępnia prompty, które można tam skopiować i wkleić, aby poprosić ChatGPT o podsumowanie. Mimo to TurboScribe świetnie radzi sobie z transkrypcją plików audio i wideo. Obsługuje pliki do 5 GB, choć darmowy plan ogranicza każdy plik do 30 minut.
RiverScript to nowocześniejsza platforma do transkrypcji stworzona w 2026 roku. Oferuje kompletny workflow pracy z transkrypcją i tekstem. RiverScript ma wbudowany edytor Tiptap, który każda osoba znająca Microsoft Word uzna za łatwy w użyciu. W przeciwieństwie do TurboScribe, RiverScript jest dostępny nie tylko jako narzędzie webowe, ale także jako wydajna aplikacja desktopowa dla Windows i Mac, napisana w szybkim języku programowania Rust.
RiverScript potrafi więcej niż tylko transkrybować pliki lub przyjmować dyktowanie przez mikrofon. Potrafi robić obie te rzeczy, tak jak TurboScribe, ale jego główną różnicą w zakresie transkrypcji jest Live Recording Transcription, funkcja dostępna w kliencie desktopowym RiverScript. Funkcja ta pozwala transkrybować nie tylko istniejące pliki audio i wideo, ale także bezpośrednio nagrywać dźwięk systemowy komputera na Windows i Mac oraz go transkrybować na obu systemach operacyjnych. Oznacza to, że możesz używać RiverScript na przykład do transkrypcji spotkania w absolutnie dowolnej aplikacji – nie tylko w Teams, Google Meet, lub Zoom, ale dosłownie w każdej aplikacji. Możesz na przykład nagrać dźwięk wykładu w specjalistycznej aplikacji, która nie ma opcji pobrania pliku, a następnie uzyskać transkrypcję wykładu przez RiverScript. To unikalna funkcja RiverScript, która obecnie nie jest dostępna nigdzie indziej.
RiverScript ma wbudowany translator AI oparty na modelu OpenAI. Tłumaczy na 100 języków z jakością porównywalną do ChatGPT, ale w przeciwieństwie do ChatGPT RiverScript pozwala tłumaczyć długie teksty – w tym transkrypcje trwające do 8 godzin. Możesz też bezpośrednio w RiverScript podsumowywać transkrypcje przy użyciu wbudowanego modelu OpenAI, bez sięgania po inną aplikację. Po podsumowaniu transkrypcji możesz zadawać AI pytania o jej treść – na przykład poprosić o wyłuskanie cytatów lub wzorów matematycznych albo o wyjaśnienie czegoś w tekście. Wszystko to działa bezpośrednio w RiverScript, bez potrzeby korzystania z usług zewnętrznych.
Ponieważ RiverScript ma klienta desktopowego, który nie zależy od przeglądarki, może transkrybować pliki audio i wideo o naprawdę ogromnej długości i rozmiarze – do 50 GB i do 8 godzin długości. Zajmuje to zaledwie kilka minut, ponieważ aplikacja desktopowa RiverScript konwertuje i kompresuje duże pliki do małej ścieżki audio przed wysłaniem jej na serwer do transkrypcji. Dzięki temu można szybko transkrybować nawet pliki wideo 4K o rozmiarze dziesiątek gigabajtów, a także dowolną liczbę plików naraz przy użyciu transkrypcji wsadowej.
TurboScribe to platforma webowa, więc obsługuje formaty, które przeglądarka potrafi rozpoznać jako audio lub wideo. Według jego strony internetowej TurboScribe obsługuje co najmniej 24 formaty, w tym MP3, M4A, MP4, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, AVI, FLAC, AIFF, ALAC, 3GP, MKV, WEBM, VOB, RMVB, MTS, TS, QuickTime i DivX.
RiverScript natomiast obsługuje formaty praktycznie bez żadnych ograniczeń. Używa biblioteki FFmpeg do konwersji plików i obsługuje wszystko, co obsługuje FFmpeg – setki formatów audio i formatów plików wideo. Pełną listę znajdziesz w dokumentacji FFmpeg. Jeśli chodzi o obsługę formatów, RiverScript jest wyraźnym zwycięzcą nad TurboScribe: praktycznie nie ma ograniczeń i obsługuje nawet najrzadsze formaty plików.
Przetestowaliśmy prędkości przetwarzania w TurboScribe i RiverScript, nagraliśmy test na wideo i opublikowaliśmy go na YouTube. Możesz obejrzeć go tutaj.
TurboScribe transkrybuje niektóre pliki bardzo szybko, a jesienią 2026 ogłosił aktualizację, która poprawiła szybkość przesyłania plików. Nadal jednak był i pozostaje platformą działającą wyłącznie w przeglądarce, więc podlega ograniczeniom twojej przeglądarki i połączenia internetowego. Na przykład zauważyliśmy, że przesłanie niektórych plików na stronę zajmowało całkiem sporo czasu.
Przetestowaliśmy obie platformy na tym samym pliku wideo WEBM o rozmiarze 492 MB. Zmierzyliśmy szybkość naszego łącza internetowego na 9 Mbps wysyłania, co jest typowe dla domowego połączenia w Finlandii. Przy takiej prędkości samo przesłanie pliku wideo do TurboScribe zajęło 7 minut i 12 sekund. Całkowity czas przetwarzania, łącznie z przesłaniem i transkrypcją, wyniósł 8 minut i 27 sekund.
Przetestowaliśmy dokładnie ten sam plik w RiverScript, używając jego klienta desktopowego, czyli zalecanej metody transkrypcji dużych plików. Konwersja i przesłanie pliku na serwer zajęły zaledwie 18 sekund. Całkowity czas przetwarzania, obejmujący konwersję, przesyłanie i transkrypcję, wyniósł 2 minuty i 7 sekund – cztery razy szybciej niż w TurboScribe.
Klient desktopowy RiverScript nie zmusza cię do przesyłania na serwer całych dużych plików wideo i audio – po prostu nie ma takiej potrzeby. Gdy rozpoczyna przetwarzanie pliku, wyodrębnia ścieżkę audio, kompresuje ją do kilku megabajtów i wysyła na serwer tylko ją. To oszczędza mnóstwo czasu. Sam etap transkrypcji zajmuje RiverScript o kilka sekund dłużej, ponieważ najpierw odfiltrowuje szum ze ścieżki audio, aby uzyskać czystą transkrypcję. Gdy model AI zwróci tekst transkrypcji, RiverScript stosuje drugi filtr do samej transkrypcji, aby poprawić jej czytelność, dodając brakującą interpunkcję i akapity. Jak widać, RiverScript ma zauważalnie więcej etapów przetwarzania niż TurboScribe, co poprawia jakość i czytelność tekstu. Mimo tych dodatkowych kroków RiverScript był w naszym teście cztery razy szybszy niż TurboScribe.
RiverScript obsługuje pliki 10 razy większe niż TurboScribe, a także transkrybuje je bardzo szybko. Nawet plik wideo 50 GB może zająć zaledwie kilka minut lub niewiele dłużej, w zależności od długości jego ścieżki audio. Oznacza to, że RiverScript może transkrybować nawet plik 50 GB szybciej, niż TurboScribe przetranskrybował nasz testowy plik 492 MB.
TurboScribe używa tylko jednego modelu AI do transkrypcji: OpenAI Whisper. Przed rozpoczęciem transkrypcji możesz wybrać jedną z kilku prędkości przetwarzania, ale pod spodem nadal działa Whisper. Premiera OpenAI Whisper w 2022 roku utorowała drogę do startu TurboScribe w 2023 roku.
RiverScript wystartował w 2026 roku z nowszą, bardziej zaawansowaną technologią. Oferuje różne modele AI do transkrypcji w zależności od planu. RiverScript wykorzystuje własną technologię modeli Sync, która łączy różne modele transkrypcji. Plany Free, Light i Standard korzystają z modelu Standard Sync, który składa się z OpenAI Whisper ulepszonego przez Deepgram Nova 2. Plan Premium korzysta z modelu Premium Sync, będącego połączeniem ElevenLabs Scribe v2 i Deepgram Nova-3. Zapewnia on najlepszą na rynku jakość transkrypcji premium, odpowiednią do rozwiązań korporacyjnych i pracy, w której liczy się każde słowo i każda litera.
Zarówno TurboScribe, jak i RiverScript stosują podobny model freemium: darmowy plan do lżejszych zadań i płatne plany do większych zleceń.
Darmowy plan TurboScribe pozwala transkrybować tylko trzy pliki dziennie, każdy o długości do 30 minut. Jeśli potrzebujesz transkrybować więcej plików albo pliki dłuższe niż 30 minut, potrzebujesz płatnego planu.
Darmowy plan RiverScript nie ma limitów liczby ani długości plików. Transkrypcja wsadowa jest dostępna nawet w darmowym planie i nie ma tu limitu plików jak w TurboScribe. RiverScript ogranicza jednak darmowy plan do jednej godziny bezpłatnej transkrypcji miesięcznie, co w zupełności wystarcza do lekkiego użycia lub testów.
TurboScribe i RiverScript oferują płatne plany do bardziej wymagających zadań. Płatna subskrypcja TurboScribe zaczyna się od 20 USD miesięcznie lub 10 USD miesięcznie przy rozliczeniu rocznym. Płatna subskrypcja RiverScript zaczyna się od 7 USD miesięcznie lub 5 USD miesięcznie przy rozliczeniu rocznym.
Wypróbuj niezawodną transkrypcję długich, wielogodzinnych plików audio i wideo. Zapomnij o limitach plików.