La Trascrizione di registrazioni in diretta per Mac funziona con l'audio di qualsiasi programma?

Sì, la Trascrizione di registrazioni in diretta registra l'audio del Mac a livello di sistema, quindi non dipende dai singoli programmi. Può trascrivere tutti i suoni che l'utente può sentire sul proprio computer — per esempio, l'audio nel browser (che si tratti di YouTube, Coursera o qualsiasi altro sito web), l'audio in qualsiasi app di conferenza (Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, Telegram, Discord), così come l'audio in qualsiasi programma specializzato.

È possibile registrare e trascrivere una chiamata o una riunione senza avvisare i partecipanti, senza bot, integrazioni o autorizzazione dell'host?

Tecnicamente, la Trascrizione di registrazioni in diretta di RiverScript registra tutto l'audio del tuo Mac, quindi non è richiesta l'autorizzazione dei singoli programmi. Ci fidiamo dei nostri utenti e crediamo che utilizzerai la registrazione audio in modo conforme alla legge. La normativa sulla registrazione audio può variare da un paese all'altro. In alcuni paesi, registrare il parlato di altre persone è consentito con autorizzazione, mentre registrare la propria voce e i propri contenuti è quasi sempre permesso. Ti invitiamo vivamente a informarti sulle leggi del tuo paese riguardo alla registrazione di altre persone e di contenuti che non ti appartengono, e a utilizzare la Trascrizione di registrazioni in diretta solo per scopi leciti e in conformità con le licenze richieste nel tuo paese.

La Trascrizione di registrazioni in diretta richiede l'installazione di software?

Sì. Poiché la registrazione dell'audio di sistema non è possibile da un browser, devi installare il RiverScript Desktop Client per il tuo Mac — un'applicazione per la registrazione e la trascrizione che offre molte più funzionalità rispetto alla versione web disponibile sul sito di RiverScript. Il RiverScript Desktop Client include la funzione Trascrizione di registrazioni in diretta, oltre alla possibilità di elaborare file di grandi dimensioni fino a 50 gigabyte e fino a 8 ore di durata. In media, il RiverScript Desktop Client funziona 3–5 volte più velocemente dell'applicazione web e, quando si lavora con i video, può essere decine di volte più rapido. Inoltre, tutti i file audio elaborati nel RiverScript Desktop Client vengono archiviati sul tuo Mac finché non li elimini tu stesso, mentre nell'applicazione web tutti i file audio vengono eliminati automaticamente dopo 7 giorni. Naturalmente, se al momento non puoi o non vuoi installare l'applicazione desktop, puoi usare la versione web di RiverScript sul sito, ma lì la Trascrizione di registrazioni in diretta non è disponibile e alcune funzioni sono limitate dal browser.

Con quali versioni di macOS funziona la Trascrizione di registrazioni in diretta?

La Trascrizione di registrazioni in diretta funziona all'interno del RiverScript Desktop Client, che è disponibile per macOS 13 Ventura e versioni successive.

Qual è la durata massima di audio e video che possono essere registrati e trascritti usando la Trascrizione di registrazioni in diretta di RiverScript?

La durata massima di una singola registrazione è di 4 ore. Questo limite è stato introdotto per evitare addebiti non necessari nel caso in cui un utente dimentichi di interrompere la registrazione. Il limite di 4 ore si applica solo alla Trascrizione di registrazioni in diretta e alla trascrizione del parlato dal microfono. Per la trascrizione di file audio e video caricati si applica un limite di durata diverso — 8 ore.

Registrazione e trascrizione possono essere eseguite in un unico programma?

Sì. RiverScript è stato progettato appositamente non come uno strumento autonomo, ma come un flusso di lavoro completo per lavorare con audio e testo, così gli utenti possono svolgere tutte le attività di cui hanno bisogno in un unico posto senza dover passare da più programmi, finestre e schede, come spesso accade con altre soluzioni di trascrizione. Nel RiverScript Desktop Client, puoi registrare l'audio di qualsiasi applicazione a livello di sistema, trascrivere audio e video e ottenere testo formattato o sottotitoli con timestamp cliccabili, ottenere testo con diarizzazione dei parlanti, modificare le trascrizioni mentre le ascolti, archiviare le trascrizioni ed esportarle nei formati PDF, TXT, DOCX, VTT e SRT. Inoltre, se necessario, puoi tradurre direttamente nell'applicazione RiverScript le tue trascrizioni in 100 lingue, generare un riepilogo della trascrizione e fare domande all'assistente AI sui contenuti usando la funzione AI(Summarize&Ask).

RiverScript ha una versione gratuita?

Sì, RiverScript opera con un modello freemium. Offre piani a pagamento Pro e Premium con funzionalità estese, oltre a un'opzione gratuita chiamata Free Start, che ti consente di trascrivere audio e video gratuitamente. Ogni mese, gli utenti Free Start ricevono 1 ora di trascrizione media e 25 crediti AI, utilizzati per pagare le funzionalità AI aggiuntive all'interno dell'applicazione.

Come trascrivere l'audio interno su Mac e convertire video in testo su MacBook

Cattura e converti l'audio interno o i video in testo su Mac

RiverScript Client è un software all-in-one per la registrazione dell'audio desktop e la trascrizione su Mac, progettato per MacBook Neo, MacBook Pro, MacBook Air e altri dispositivi Apple. Ti permette di trascrivere audio interno o video in testo con registrazioni fino a 4 ore di durata.

Per garantire una conversione speech-to-text di alta qualità, i nostri sviluppatori hanno creato modelli personalizzati AI Sync Models combinando le migliori tecnologie di trascrizione disponibili con algoritmi proprietari di elaborazione audio e testo. Di conseguenza, la conversione di audio di sistema o video in testo produce risultati accurati con grammatica e punteggiatura corrette.

Trascrivi l'audio dallo schermo su qualsiasi dispositivo macOS

La versione desktop di RiverScript include la funzione Live Recording Transcription, che registra e trascrive l'audio di sistema, incluso il parlato proveniente da qualsiasi sorgente sui computer Apple, che si tratti di una riunione, YouTube, Coursera o qualsiasi altra cosa.

La trascrizione nell'app desktop RiverScript è 3–5× più veloce perché non è limitata dal browser o dalla velocità di internet. Questo è particolarmente importante se hai bisogno di una trascrizione in batch o devi trascrivere file audio e video enormi. La trascrizione video può essere molte volte più veloce rispetto all'app web perché l'app web deve caricare l'intero file multimediale sul server, mentre l'app desktop invia solo la traccia audio.

L'applicazione è disponibile come download gratuito dalla pagina di download per macOS 13 Ventura e versioni successive, rendendola pienamente compatibile con macOS Sonoma, macOS Sequoia e macOS Tahoe.

Se hai bisogno di trascrivere una registrazione QuickTime esistente o qualsiasi altro file audio o video già registrato, usa semplicemente la funzione di trascrizione dei file caricati di RiverScript.

Per esempio, puoi convertire Voice Memos, registrazioni dello schermo e file in formato MP4, MOV, MKV, WebM e molti altri in testo. La trascrizione di file audio e video è disponibile sia nella versione web sia in quella desktop di RiverScript, quindi se hai bisogno di trasformare note audio in testo, è sufficiente anche uno smartphone.

Come usare il software di trascrizione per Mac di RiverScript per convertire l'audio di sistema in testo

Ti consigliamo di usare l'app desktop di RiverScript se hai bisogno di convertire in testo file più grandi di 1 GB o di elaborare molti file contemporaneamente. Live Recording Transcription è disponibile solo nell'app desktop. Con questa funzione, puoi trascrivere riunioni di gruppo in Teams o Zoom, così come registrare e trascrivere chiamate private in app come Telegram.
Accedi usando il tuo account Google o la tua email. Se scegli l'email, riceverai un link di accesso che ti permette di autorizzare l'app desktop con un solo clic. Una volta effettuato l'accesso, RiverScript Desktop è pronto per registrare e trascrivere tutto ciò che puoi sentire sul tuo computer.
Puoi leggere la guida all'installazione e all'uso dell'app qui: Guida alla registrazione dell'audio di sistema su macOS.

Per prima cosa, avvia la registrazione nella scheda Live Recording. Quando hai finito, fai clic su Stop, quindi su Start transcription nella finestra pop-up. Una volta che il modello AI ha terminato di trascrivere la registrazione, la trascrizione apparirà nell'editor integrato. Se preferisci, puoi disattivare la finestra pop-up selezionando la casella "Don't show this again".

Il tempo necessario per convertire la registrazione in testo dipende dalla dimensione del file, dalla durata della registrazione e dal tuo piano di abbonamento. Gli utenti Free Start hanno una priorità di elaborazione più bassa e potrebbero dover attendere mentre vengono elaborate prima le registrazioni degli abbonati Pro e Premium. Una volta che la trascrizione appare nell'editor, puoi modificarla ed esportarla come PDF, DOCX o TXT.

Puoi anche esportare la tua trascrizione come file di sottotitoli SRT o VTT con timestamp, rendendola pronta per video su YouTube o podcast su Apple Podcasts e Spotify.

Se hai bisogno solo di testo semplice senza timestamp, seleziona Text Only nel menu Result prima di avviare la trascrizione. Se invece ti servono sottotitoli con timestamp, seleziona +Timecodes.

Se hai bisogno di registrare e trascrivere un'intervista con i nomi dei parlanti assegnati a ogni persona, questa funzione è disponibile solo con il piano Premium. Puoi generare trascrizioni con etichette dei parlanti sia con sia senza timestamp.

Trascrivi l'audio interno su Mac – cattura e converti qualsiasi suono di sistema in testo

Cattura e converti l'audio interno o i video in testo su Mac

Trascrivi l'audio dallo schermo su qualsiasi dispositivo macOS

Come usare il software di trascrizione per Mac di RiverScript per convertire l'audio di sistema in testo

Domande frequenti

Generatore di trascrizioni di audio di sistema e video su macOS.